Pedras do rio

Pedras do rioAnunciado em 28 de fevereiro de 1997 Sobre o livro
Pedras do rio é um romance ousado, dramático e complexo sobre a vida na Alemanha. Se passa em Burgdorf, uma pequena cidade fictícia alemã entre 1915 e 1951. O personagem principal é Trudi Montag, uma anã - a palavra alemã para mulher anã. Como uma anã, ela está separada, a forasteira cuja 'alteridade' física tem sua recusa em fazer parte da cumplicidade silenciosa de Burgdorf durante e após a Segunda Guerra Mundial. Trudi não baseia seu status e poder na beleza, no casamento ou na maternidade, mas como bibliotecária e incansável colecionadora de histórias.



Através dos olhos impassíveis de Trudi, vemos a crescente influência do nazismo sobre os cidadãos comuns de Burgdorf à medida que são empurrados para um estágio moral mais amplo e forçados a tomar decisões que irão moldar suas vidas para sempre. Pedras do rio é uma história de segredos que Trudi - e Ursula Hegi - magistralmente prepara e revela a verdade sobre a vida em tempos indizíveis.
Ursula Hegi Sobre o autor


“Quando vim para este país aos 18 anos”, relembra Hegi, “aprendi que os americanos da minha geração sabiam mais sobre o Holocausto do que eu. Quando eu estava crescendo, você não podia pedir por isso; era absolutamente tabu. Crescemos em silêncio. - Portanto, quando perguntaram a Ursula Hegi de onde ela era, ela desejou poder responder à Noruega ou à Holanda. Hegi logo descobriu que era impossível deixar suas origens para trás. 'Quanto mais velho eu ficava, mais percebia que estava inevitavelmente sobrecarregado com o legado da história do meu país.'

Durante seus primeiros dois livros Arrombamentos

, e Alegrias não aprendidas e outras histórias , tocado nos EUA, foi com seu terceiro livro, Flutuando na mão da minha mãe Mãe que Hegi deu o passo importante de explorar seu conflito sobre sua identidade cultural. “Meu próprio desconforto agudo por ser alemã está no centro da minha escrita”, explica ela.



no Flutuando na mão da minha mãe Mãe

, Hegi apresenta os leitores aos residentes de Burgdorf, uma cidade alemã fictícia vagamente baseada em sua cidade natal na década de 1950. Com sua 'prequela' Pedras do rio , Hegi expande seu retrato dos personagens de Burgdorf e a exploração de seu próprio legado, incorporando as várias décadas que antecederam a Segunda Guerra Mundial e suas consequências imediatas.

Pedras do rio é a tentativa de Hegi de compreender o silêncio das cidades por toda a Alemanha que tolerou a perseguição aos judeus durante a guerra e permitiu a uma comunidade acalmar sua consciência depois que as verdades do Holocausto foram reveladas. Hegi mergulhou em material histórico sobre o Holocausto para escrever o livro. 'Integrar o passado em mim foi uma parte importante da minha jornada.' Ela também pediu para consultar sua velha madrinha sobre a menstruação, que, para sua surpresa, consentiu. Hegi está feliz com isso Pedras do rio

será lançado na Alemanha no próximo ano.

Ela está atualmente trabalhando em outro romance de Burgdorf, Paixão de Emma Blau , e um livro de não ficção, Quebrando o silêncio: Sobre ser alemão na América.

A vencedora de várias honrarias e prêmios, incluindo uma bolsa de estudos do NEA e cinco prêmios de ficção sindicalizados do PEN, é professora adjunta da Eastern Washington University, onde leciona redação criativa e literatura contemporânea. Ela mora perto de Spokane, Washington, com seu parceiro Gordon Gagliano e tem dois filhos, de 21 e 24 anos.
Pedras do rio Leia perguntas para discussão em grupo
Mostrar versão impressa PDF

  1. Por que Hegi escolheu um anão como protagonista? Como os outros personagens reagem à 'alteridade' de Trudi? Como você está?
  2. O que leva Trudi a descobrir os segredos das pessoas? Ela usa essas histórias como um meio de troca e meio de troca, revelando alguns segredos enquanto esconde outros e realça-os onde achar melhor. O que a leva a repetir e embelezar as histórias que ouve? Que necessidade isso preenche nela? Por outro lado, por que Trudi esconde seus próprios segredos? Como seu desejo de ter segredos e sua necessidade de contar histórias mudam ao longo da história?
  3. Hegi retrata Trudi como uma mulher que é capaz tanto de uma raiva enorme quanto de uma grande compaixão. A mesma mulher que leva a Max Rudnick um pedaço de papel que diz “Eu vi você e acho você muito lamentável para pensar nisso” arrisca a vida escondendo judeus em seu porão. Como Hegi reconcilia essas diferenças em seu personagem principal?
  4. Quando Trudi tinha quatorze anos, quatro alunos a arrastam para um celeiro e a molestam. Trudi está profundamente afetada - como isso a muda imediatamente? Como isso o moldará nos próximos anos? Trudi pode superar isso? Como?
  5. Durante a guerra, Trudi arriscou a vida dela e de seu pai escondendo judeus em seu porão. Como isso muda seu relacionamento com as pessoas para sempre? Quais são os efeitos de suas ações na cidade e como isso muda sua reputação em Burgdorf?
  6. Como Hegi desenvolve o caráter do leão? É um pilar constante para os habitantes da cidade e Trudi - como conecta a história? Como Leo e Trudi diferem e como eles são semelhantes?
  7. Quando o Nacional-Socialismo penetra Burgdorf, os personagens de Hegi são confrontados com dilemas morais que vão muito além de sua experiência extraordinária. Como os moradores da cidade reagem de forma diferente? Que razões Hegi sugere para suas diferentes emoções e ações? O que você acha que poderia ter feito de forma diferente no lugar dela?
  8. Depois que Michael Abramowitz foi levado e espancado pelos nazistas, sua esposa teve um pensamento que nunca proferiu: 'Se pudesse escolher, ela preferiria ser aquela que foi perseguida do que aquela que a perseguiu.' Você acha que esse sentimento foi compartilhado por outros judeus durante a guerra? De alemães normais? Como você escolheria?
  1. Foi só no final da história que descobrimos que Emil Hesping era o benfeitor desconhecido. Descobrimos que ele desviou dinheiro da escola primária todos os anos em que deu presentes aos residentes de Burgdorf. Como você se sente quando ele é morto por remover a estátua indesejada de Hitler da praça do mercado? O benfeitor desconhecido neutraliza simbolicamente parte da dor causada pela tirania de Hitler. O que Hegi diz sobre a relação entre boas ações e justiça?
  2. Depois da guerra, muitos cidadãos de Burgdorf se recusam a falar sobre os anos de guerra e fingem que não estiveram envolvidos nos males da guerra. O que o obriga a participar dessa cumplicidade do silêncio? O que você acha que pode acontecer a um povo se enterrar uma memória juntos? Qual é o propósito de trazer a verdade à luz e nunca esquecê-la?
  3. Que importância isso tem para tornar Trudi e sua cidade-pai bibliotecários? Por que você acha que Hegi usa uma biblioteca como cenário principal de seu romance?
  4. Como as mulheres de Burgdorf são afetadas pela história de seu país? Pense em Renate Eberhardt, que é denunciada por seu filho nazista; Ingrid, a jovem em busca da divindade; Jutta, a bela e forte esposa de Klaus Malter; Hanna, o bebê que Trudi ama muito; Eva Strurm, que não era protegida por seu marido Alexander. Quais dores e atrocidades são as mulheres especificamente visadas?
  5. Qual é a visão da natureza humana? Pedras do rio expressar? Hegi geralmente considera as pessoas boas, más ou indiferentes? Tão imutável ou transformável?
  6. no Pedras do rio Hegi usa tanto as pedras quanto o rio simbolicamente. Que significado a frase “pedras do rio” ganha no decorrer do romance para Trudi e para o leitor? Como Trudi usa as pedras como meio de expressão? O que o rio significa para Trudi e como Hegi o desenvolve como uma metáfora?
  7. no Pedras do rio Hegi usa tanto as pedras quanto o rio simbolicamente. Que significado a frase “pedras do rio” ganha no decorrer do romance para Trudi e para o leitor? Como Trudi usa as pedras como meio de expressão? O que o rio significa para Trudi e como Hegi o desenvolve como uma metáfora?

Pedras do rio Resenhas de livros
'O que um romance deve ser: épico, ousado, ótimo, o produto de uma visão definidora e fascinante ... é notável em uma palavra.'
- Michael Dorris, Los Angeles Times

'Um romance notável ... impossível deixar de lê-lo.'
- Laura Shapiro, Newsweek

'Rico e vivo ... Este comovente romance elegíaco exige nossa compaixão e respeito pela sabedoria e coragem encontradas em lugares e tempos improváveis.'
- Suzanne Ruta, crítica literária do New York Times

'Hegi tem um verdadeiro gênio em matéria de existência pessoal, para o mundo de perto ... fascinante.'
- Mary Mackey, San Francisco Chronicle

'As histórias pessoais de personagens de Hegis e a história política que eles querem lembrar ou esquecer estão iluminando umas às outras neste livro inesquecível.'
- Nancy Willard, Washington Post Book World Liberado28/02/1997

Artigos Interessantes