Oprah fala com Sally Field

Sally Field e OprahÉ do constrangimento da irmã Bertrille ('uma freira voadora grávida ... Eu era uma piada ambulante') ao triunfo de Irmaos irmas (com uma série de prêmios ao longo do caminho). Agora, a atriz incrivelmente resiliente está falando sobre crescer na sombra da violência, usando a raiva como uma ferramenta de sobrevivência, se escondendo em Gidget, se encontrando em Sybil e como ela finalmente encontrou um pouco de paz aos 61 anos.



ouçoOuça, é do constrangimento da irmã Bertrille ('uma freira voadora grávida ... Eu era uma piada ambulante') ao triunfo de Irmaos irmas

(com uma série de prêmios ao longo do caminho). Agora, a atriz incrivelmente resiliente está falando sobre crescer na sombra da violência, usando a raiva como uma ferramenta de sobrevivência, se escondendo em Gidget, se encontrando em Sybil e como ela finalmente encontrou um pouco de paz aos 61 anos.

Dentro da caverna na casa de Sally Field em Malibu, dois Oscars, dois Emmys e dois Globos de Ouro estão em plena saudação ao lado de um desenho emoldurado de Sally como Gidget, a personagem da televisão de 1965 que começou sua carreira. Os corredores e prateleiras estão cheios de fotos de quatro décadas da vida de Sally. Em uma tomada, ela está radiante quando seu filho mais velho, Peter Craig, então um bebê, senta-se em seus ombros; outro quadro contém o Programa de televisão Capa de Sally em A freira voadora uma comédia que é amada pelos telespectadores, mas que é motivo de muito medo para seu astro. Olhando as fotos, é incrível ver que Sally teve sua própria série de TV antes dos 20 anos e dois filhos antes dos 25.



Para uma criança que nasceu em Pasadena, Califórnia, Hollywood não parece um grande salto para uma atriz. O sucesso de Sally, no entanto, foi duramente conquistado. Sua mãe, Margaret Field, se divorciou do pai de Sally, o Capitão do Exército dos EUA Richard Dryden Field, quando Sally tinha 4 anos; Margaret então se casou com o dublê Jock Mahoney (seu nome artístico mudou de O'Mahoney), um padrasto imprevisível que Sally temia, mas a quem ela credita por tê-la forçado a aprender a sobreviver. Depois que Sally deixou para trás os personagens atrevidos de sua carreira na televisão, a luta de sua infância para se defender se transformou em algo a que ela poderia recorrer para papéis mais profundos, às vezes mais sombrios. No filme de televisão de 1976, ela interpretou uma estudante com transtorno de personalidade múltipla Sybil,

um determinado organizador sindical em Norma Rae, pelo qual ela ganhou seu primeiro Oscar, e uma viúva sulista desesperada em Lugares no coração (que rendeu seu Oscar número dois). Mais recentemente, ela ganhou um Emmy pelo papel da matriarca Nora Walker na ABC Irmaos irmas.





À medida que seus papéis se tornavam mais complexos, o mesmo acontecia com seus relacionamentos. Aos 29, após sete anos de casamento, ela se divorciou de seu namorado do colégio, Steven Craig. Ela passou cinco anos intermitentes com Burt Reynolds antes de se casar com Alan Greisman, de quem se divorciou após nove anos. As constantes em sua vida eram seus filhos: Peter Craig, 38, romancista; Elijah Craig, 35, ator, escritor e diretor; e Samuel Greisman, 20, um aluno do segundo ano.

A casa de Sally atrapalhou os devastadores incêndios florestais da Califórnia em outubro passado, mas de alguma forma foi poupada. É mais do que uma casa, é um retiro para Sally, agora com 61 anos e solteira, e sua mãe, que mora com Sally. Nós compartilhamos um delicioso almoço de bife de lombo, ervilhas, arroz e alguns dos melhores gumbos de camarão que já provei, então conversamos na suíte master no andar de cima, um enorme oásis que inclui um banheiro e um armário do tamanho de um vestido (com uma coluna de chapéus que vão do chão ao teto), um escritório com uma escrivaninha e uma área de estar onde Sally tricota. Ela é incrivelmente honesta e muito diferente da mulher que você pode pensar que ela é. Saio com um sentimento de gratidão por nosso tempo juntos, bem como com as sobras de Sally em recipientes Tupperware.

Comece lendo a entrevista de Oprah com Sally Field

Nota: Esta entrevista foi publicada na edição de março de 2008 da

Oprah: Eu percebi isso na prateleira de sua caverna Programa de televisão cubra-se como a freira voadora. Quando você pensa naqueles anos, isso o lembra de quão longe você chegou?

Falha: Essa é a boa notícia sobre envelhecer: posso ver que viajei muito. Mas sempre tenho a sensação de que não basta. Tive uma carreira tão estranha. Sempre quis ser um grande ator. Eu queria ser Katharine Hepburn - uh - ela tinha um pouco de nobreza. Em vez disso, sempre me senti como o vira-lata parado do lado de fora, ofegando e dizendo: 'Eu também! E quanto a mim? 'É apenas parte de quem eu sou.

Oprah: Eles também têm dois Oscars naquela prateleira. O que isso significa para você?

Falha: Isso significa que fiz um ótimo trabalho nas décadas de 1970 e 1980. O Oscar é muito legal, mas o melhor é que tive a oportunidade de fazer esse tipo de trabalho.

Oprah: Mal sabia eu quando me preparava para falar com você que Gidget só funciona por uma temporada. Eu pensei que esse show fazia parte da minha vida há anos!

Falha: Quando foi ao ar pela primeira vez em 1965, uma temporada tinha 36 programas, o que é enorme. Quando eu tinha 18 anos, não via como o show era visto. Eu mal estava totalmente consciente na época e nunca li comentários ou vi avaliações. Tive minha própria série de TV, mas nunca estive em um avião ou mesmo fora do estado.

Oprah: Você cresceu em Hollywood.

Falha: Sim, mas éramos da classe trabalhadora. Meu padrasto - seu nome era Jock, o que era muito adequado - foi citado em uma série de televisão dos anos 1950 Yancy Derringer, principalmente como dublê. Minha mãe teve alguns papéis em Mina de ouro e Perry Mason. Era uma existência incerta; morávamos no Valley, mas um dia alguém veio e levou todas as nossas coisas e tivemos que nos mudar para uma casa de campo. Meu padrasto nunca se deu bem com a ideia de que o que você tem hoje pode não estar lá amanhã.

Oprah: Ouvi dizer que seu padrasto não te tratou bem.

Falha: Ele era um personagem heterogêneo.

Oprah: É verdade que uma vez ele o jogou através de um pátio?

Falha: sim. Ele era muito alto e bonito - eu estava com medo dele e loucamente apaixonada por ele. Infelizmente, isso ficou comigo na minha infância: eu só era atraída por homens que eu temia e amava ao mesmo tempo. Meu padrasto era cruel e amoroso e, como resultado, nosso relacionamento era muito confuso. Eu me sentia como se estivesse em perigo o tempo todo.

Oprah: Então, se ele ficasse chateado, ele te pegaria e jogaria?

Falha: Sim, embora o abuso emocional fosse pior. Mas de certa forma, ele salvou minha vida. Embora minha mãe seja uma pessoa amorosa, ela e meu pai verdadeiro eram extremamente passivos e oprimidos. Meu padrasto, por outro lado, criou uma situação em que minha sobrevivência dependia de ficar com raiva. Quando eu tinha 14 ou 15 anos, fiquei literalmente na mesa de centro para olhar na cara desse homem de 65 anos e gritar com ele. Durante minha juventude, foi a única comunicação que poderia ocorrer entre nós. Eu não conseguia engolir meus sentimentos ou algo dentro de mim teria morrido. Eu lutei por todos os outros membros da família, incluindo meu irmão mais velho.

Oprah: Seu padrasto foi abusado com frequência?

Falha: Não. Sempre havia a ameaça de violência no ar, e algumas vezes ela se tornava física. Nunca me senti seguro. No colégio, eu agia para me manter saudável. Não se tratava de se exibir; Tratava-se de revelar partes de mim mesma que eu não poderia revelar em nenhum outro lugar.

Oprah: Você achou que iria embarcar em uma carreira de atriz depois do colegial?

Falha: Eu não tinha ideia do que faria depois do colégio. Nunca fiz o SAT. Na época, poucas pessoas tinham grandes expectativas em relação às mulheres. Eu nem mesmo tive o bom senso para entrar em pânico; Eu simplesmente me perdi no nevoeiro. Não pude sentir muito. A única coisa que eu sabia era que precisava continuar atuando. Eu devia saber que você poderia ir para Nova York para estudar e se tornar uma atriz de verdade, mas eu não conseguia ver isso por mim mesma. Quando me formei, perguntei a meu padrasto se ele sabia onde eu poderia estudar. Ele mencionou uma antiga propriedade na Columbia Pictures que era usada para oficinas de teatro à noite. Eu pedi emprestado $ 25 de meu pai verdadeiro para pagar por isso; Eu nunca tinha pedido dinheiro a ele antes. Minha mãe fez o teste comigo. Fizemos uma peça da peça Lillian Hellman Brinquedos no sótão. Deve ter sido incrivelmente horrível! Mas entrei - apenas para descobrir desde o primeiro dia que não gostava das técnicas que estavam sendo ensinadas. Graças a Deus eu tinha um lugar em mim que sabia que isso não era para mim. Foi meio arrogante, mas me deu força para dizer: 'Eu sei que posso fazer isso. Eu tenho algo.'

Oprah: Eu sei o que você quer dizer. Comecei a falar para as pessoas na igreja quando tinha 3 anos de idade, então sempre soube que poderia. Como você conseguiu o papel em Gidget? ?

Falha: Depois da primeira noite do meu workshop, um cara do elenco me perguntou se eu tinha um agente. Eu não fiz, mas fui para uma entrevista de qualquer maneira. A sala de espera estava cheia de garotas que pareciam estrelas de cinema. Todos eles tinham tiros na cabeça profissionais; As únicas fotos que eu tinha eram fotos minhas na carteira com meus amigos. No meu teste de tela, eu entrei e disse: 'O que é a câmera?' Os membros da tripulação disseram: 'Puxa vida.' Mas o diretor de elenco disse: 'É você'. Deus estava cuidando de mim. Ele pensou que iria me jogar no mar para ver se eu conseguia nadar.

Oprah: Como foi?

Falha: Tive muita sorte. Eu estava no céu aprendendo tanto quanto podia aprender. Eu amei, amei, amei cada minuto disso. No programa estava Don Porter interpretando meu pai, aquele homem doce, amoroso, gentil e generoso que você gostaria de ser seu pai. Ele não te assustou. Ele não te machucou.

Oprah: Eu queria o pai de Gidget também! E Ward Cleaver de Deixe isso para Biber. Havia tantas garotas como eu apaixonadas por Gidget. Quanto de você estava na figura?

Falha: Esse personagem era a parte superficial de mim que aprendi a usar para me proteger. Eu costumava brincar de gidget quando queria entreter as pessoas, mas queria manter um pouco de distância. Quando eu era Gidget, ninguém realmente me conhecia. E jogando gidget, eu comecei a me conhecer - o quanto eu queria coisas que eu nem mesmo os deixaria ver.

Oprah: Você começou a sentir. Quando você soube que o show atingiu o público?

Falha: Quando fui praticamente intimidado em um desfile de moda! Eu voei para São Francisco - e lembro que nunca havia entrado em um avião antes. Voar era diferente naquela época; você tinha que ter uma roupa de viagem, e minha mãe e eu usávamos chapéus e luvas. De qualquer forma, centenas de fãs compareceram ao desfile. Ao sair para falar com eles, lembro-me de me sentir muito sozinha por amigos e colegas de trabalho.

Oprah: É tão estranho ouvir isso. Da minha sala de estar, tudo que eu podia imaginar era a vida fabulosa que você deve ter levado e acabou sendo solitária.

Falha: Este é o meu erro. Eu me acostumei a ficar sozinho ao longo dos anos, então não estou tentando mudar isso. Mas não há muitas pessoas solitárias?

Oprah: Eu penso que sim. 'Solitário' seria a palavra que eu usaria para me descrever quando criança, mas agora valorizo ​​meu tempo sozinho.

Falha: Eu também. Você não pode me tirar do meu quarto.

Oprah: Então depois disso Dispositivo, você voltou como uma freira voadora.

Falha: uma vez dispositivo cancelado, os produtores criaram esse programa Flying Nuns para me colocar de volta no ar. Eu não tive a intenção de fazer isso. Eu estava tentando descobrir quem eu era, mas sabia quem eu não era: uma freira voadora. Eu tinha quase 19 anos e minha sexualidade precisava de pesquisas. Meu verdadeiro pai era católico e eu tinha problemas com todas as religiões. Então eu disse não, o que achei incrivelmente corajoso. Mas meu padrasto disse: 'Não suba no seu cavalo alto. Se você não fizer essa parte, talvez nunca mais volte a trabalhar. “Presumia-se que eu não era bom o suficiente. Na época, eu não era velho o suficiente, forte o suficiente ou educado o suficiente para dizer que ele estava errado.

Oprah: Isso era do seu ponto de vista - como um dublê sem emprego fixo.

Falha: Exatamente. Mas eu o escutei. Eu estava tão cego. Foi uma das vezes na minha vida em que o medo tomou a decisão por mim, e quando o medo tomou a decisão, foi um erro. Este trabalho foi de três longos e difíceis anos, e A freira voadora tornou-se uma grande piada. Bob Hope e todos os outros quadrinhos zombaram disso. Eu não conseguia distinguir entre piadas sobre a irmã Bertrille, meu personagem, e piadas sobre mim. Foi profundamente humilhante. Eu me senti vilipendiado como pessoa.

Oprah: Isso me leva às lágrimas.

Falha: Tenho certeza de que não parecia tão trágico para os outros; Muitas pessoas devem ter olhado para a minha vida e pensado que eu era muito feliz. Mas me sentia péssimo comigo mesmo - e como você agora sabe, não vim de um lugar onde era muito confiante. E então me casei com Steven Craig no programa e engravidei. Você só pode imaginar como era uma freira voadora grávida.

Oprah: É claro é claro.

Falha: Eu era uma mordaça ambulante. Mas não fiquei com vergonha de estar grávida. Na verdade, algo dentro de mim começou a cuidar de mim de uma maneira que eu não conseguia antes. Comecei a mudar e me curar. Eu cresci e saí do nevoeiro. E, no final das contas, a experiência de estar na série me deu uma força tremenda. Isso me fez ser um verdadeiro ator, não importa o quê. Se você colocar os pés na frente do fogo por tempo suficiente, vai perceber o quanto não gosta desse fogo. Dói como o inferno.

Oprah: Isso queima seus dedos do pé! Como você chegou ao cinema?

Falha: Eu era persona non grata por causa de porque A freira voadora Então, tive que desistir da televisão por um tempo. Naquela época, o pessoal da TV não era usado em filmes. Eu só tinha que manter a convicção de que, se trabalhasse bastante, minha situação mudaria. A certa altura, recebi uma ligação para o filme de Bob Rafelson Permaneça faminto. E nunca vou esquecer que, enquanto esperava para conhecer Rafelson, ouvi-o gritar com a pessoa do elenco: 'Por que estamos perdendo nosso tempo com ela?'

Oprah: Você pode ouvir isso? Sim, sim!

Falha: Isso apenas alimentou minha determinação. Quando fui fazer o teste, a expulsei da sala porque estava com muita raiva. Nesse ponto, eu sabia para onde levar minha raiva; Eu sabia como me concentrar no trabalho. O teste não era tanto sobre a cena, mas sim sobre quem eu era no momento em que entrei pela porta. Eu tive que convencê-la de que tudo que eu tinha feito Em frente foi a atuação e fui realmente eu guerra aquele porquinho, aquela pequena ninfomaníaca que eu interpretei. Isso foi difícil porque eu era muito tímido. Mas quando eu estava fazendo minha leitura, na verdade joguei o roteiro fora e sentei em Charles Gaines, o homem que escreveu o livro e co-escreveu o roteiro enquanto eu estava filmando a cena. Foi intenso! Eu me senti insignificante e empurrado pelos homens por tantos anos. E então aprender como usar isso - tê-lo com cuidado, silenciosamente e devagar - é muito fascinante. Depois disso, Rafelson continuou me ligando de volta. Ele disse: 'Você foi o melhor para entrar sem dúvida, mas deve ser porque você teve muita experiência em testes'. Eu disse: 'Bob, só fiz o teste uma vez na vida porque Dispositivo. '

Oprah: Você fez uma cena de nudez em Permaneça faminto. Como você se sentiu sobre isso?

Falha: Assassinado. Mas me escondi com muito cuidado durante a maior parte da filmagem. Sempre achei que tinha que fingir que era esse personagem porque tinha certeza de que se Rafelson descobrisse quem eu realmente era, Rafelson fugiria. Ainda assim, não pude esconder o quão humilhante foi para mim quando se tratava de filmar a cena de nudez; Comecei a chorar. Mas eu consegui passar e logo depois disso fiz o teste para Sybil, o que mudou tudo para mim. Mais uma vez, ninguém me queria para esse papel; eles queriam Vanessa Redgrave e alguns outros grandes nomes. Quando eu apareci para a audição, entrei como personagem. Sybil estava realmente relutante e assustada, não olhou ninguém diretamente na cara, então eu estava sentado no canto como aquela pessoa. Os diretores de elenco mais tarde me disseram que pensaram que eu estava confuso. Mas eu sabia que esse personagem era meu; ela era muito parecida comigo.

Oprah: Que parte de Sybil era como você?

Falha: Não sou uma personalidade múltipla, mas entendi. Como eu disse antes, eu ia para Gidget quando queria fazer as pessoas felizes ou quando elas não me ameaçavam ou quando eu não queria ser sexual. Eu estava seguro lá. Sybil também. Eu a conhecia muito bem. E acredite ou não, esse papel levou a Smokey e o bandido. Desta vez, Burt Reynolds me ligou pessoalmente. Eu fingi que não era chocante e assustador que ele me ligou. Ele disse que tinha esse filme e o roteiro não era muito bom, mas ele confiava em mim e faria funcionar. Na verdade havia Não Roteiro; No final, formamos metade do filme. O desafio para mim foi que as pessoas viram Sybil e disse: 'Rapaz, ela sabe atuar - mas cara, ela é feia!' Então eu pensei que se eu estivesse fazendo um filme com Burt e ele me achasse uma gracinha, então outra pessoa poderia pensar que eu era uma gracinha e eu poderia continuar atuando. Foi uma época muito difícil para as mulheres no cinema. Na maioria das vezes, apenas modelos altas e bonitas funcionavam, e eu não era bonita. Mas até então eu era solteiro e tinha dois filhos. Eu precisava ganhar a vida.

Oprah: Você e Burt eram românticos nessa época?

Falha: sim. Nós saímos de vez em quando, mas temos sido muito sólidos juntos por três anos.

Oprah: O que esse relacionamento lhe ensinou sobre você?

Falha: Burt era muito parecido com meu padrasto em muitos aspectos, e com todo o respeito pelo homem interessante que Burt é, grande parte do nosso tempo girou em torno de quebrar aquele vínculo profundo com meu padrasto.

Oprah: O universo é tão compassivo; permite que você receba o que precisa para se curar.

Falha: Sim - para finalmente preferir a saúde ao comportamento neurótico.

Oprah: Quando crianças, não temos essa capacidade. Nós apenas lutamos para passar. Mas você não pode simplesmente se levantar e sair sem repetir o comportamento indefinidamente.

Falha: O dilema para mim agora é que não tenho um dilema a repetir, então fico parado. Se eu tivesse um relacionamento novamente, não teria um padrão para seguir.

Oprah: Mas você ficou limpo. isso não é ótimo?

Falha: É assustador. Seria emocionante se eu me permitisse ir lá, mas não deixo. Estou com medo.

Oprah: Porque você não tem nenhum padrão para repetir? Como você chegou a esse ponto em primeiro lugar? Você aprendeu todas as boas lições da vida?

Falha: Certamente não aprendi todos eles; Isso é o que você fez quando deu seu último suspiro. Eu diria que aprendi as lições mais simples, mesmo que não tenham sido tão fáceis para mim. Mas, respondendo à sua outra pergunta, sim, não ter um padrão é assustador. Mesmo os padrões destrutivos são reconfortantes em alguns aspectos. É desconfortável ficar sem ela. Eu sinto que estou caindo

Oprah: Isso é fascinante. Depois de conversar um pouco com você, seu discurso do Oscar de 1985 para Lugares no coração quando você disse, 'você gosta de mim, você realmente gosta de mim' faz mais sentido.

Falha: Eu estava tentando fazer isso meu - por um momento - que essa coisa incrível aconteceu comigo. Eu disse: 'Não posso negar que você gosta de mim agora, você gosta de mim!' Essa linha foi interpretada de maneiras diferentes. Para mim, tratava-se de admitir que o momento era real. Quando você tem uma carreira que dura um certo tempo, você fica muito afetado pelos tempos difíceis, especialmente se se permite senti-los; eles batem em você no estômago. O desafio é sempre sair deles. Mas você está prestando um péssimo serviço ao trabalho e à vida quando não consegue se sentir bem. Você nunca teria forças para ir para o próximo lugar se não parasse um momento para fazer uma pausa e dizer: “Algo bom está acontecendo aqui. Tive sucesso. Eu sou visto e apreciado. 'Se você está ocupado pensando,' Deus, eu não sou bonita ou inteligente o suficiente ', sua mente está desnutrida. Portanto, este discurso foi sobre aceitar que eu tinha alcançado o que sempre quis - fazer um bom trabalho e ter esse trabalho reconhecido. Saiu como estava porque a luz estava piscando para indicar um intervalo comercial.

Oprah: Você ficou magoado quando as pessoas brincaram sobre o discurso?

Falha: Eu já tinha passado por tanta coisa que poderia dizer: 'Quem se importa?' As pessoas que criticam à margem não estão realmente na arena e derramando sangue. É sua coragem e habilidades que o levaram lá.

Oprah: Não foi até eu chegar aos meus 50 anos antes de eu conseguir 'tanto faz!' poderia dizer. sobre as críticas de outras pessoas, especialmente quando não são verdadeiras.

Falha: Ainda dói como o inferno. No momento em que você diz a si mesmo: 'Nunca mais sentirei essas coisas', você para de crescer porque está muito ocupado se preparando.

Oprah: Isso é verdade. Você descobre que, embora doa, você não pode sentar-se em casa e lamentar por isso.

Falha: Especialmente quando você tem filhos para alimentar. Eu tive Peter, meu primeiro, quando eu tinha 22 anos; Eli, meu segundo, pouco depois; e Sam quando eu tinha 40 anos. Então, eu tive um filho na faculdade, outro em casa era um vilão e um tinha acabado de nascer.

Oprah: Você ganhou um Emmy por seu papel como mãe de filhos adultos Irmaos irmas. Criar três filhos afetou sua interpretação de Nora Walker?

Falha: Em todos os sentidos! Deus interveio e me deu esse papel para resolver muitas coisas em minha própria vida. Tipo 60: O que isso significa, especialmente se você não tem um parceiro? E o que significa ser mãe de três adultos? Acho difícil dizer onde termina Nora e começa Sally. Só que Nora não tem carreira e ela é um pouco arrogante de um jeito que eu não sou - ou pelo menos acho que não sou. Meus filhos podem ver isso de forma diferente.

Oprah: Se seus filhos estivessem conosco agora, que tipo de mãe eles diriam que você era?

Falha: Você quer dizer se você fosse honesto? Eli dizia que eu era uma mãe boa e amorosa, mas não fazia muitas coisas bem. É verdade; Quando ele era adulto, ele me disse que eu não o estava disciplinando o suficiente. Você pode acreditar que eu disse: “Quero que você tente disciplinar o tipo de menino que você era. Você estava absolutamente insustentável! 'Eu o vejo criando seu próprio filho agora, e ver seus filhos se tornarem pais mostra que tipo de pai você pode ter sido. Eles sabem que pelo menos algo que você lhes deu permite que cuidem de seus próprios filhos. Meu filho mais velho é aquele pai maravilhosamente amoroso de suas duas filhas. Quando o vejo com eles, penso: 'Rapaz, eu teria tanto conforto'. Você não terá problemas em saber como amar ou ser amado. Criar filhos que se tornam ótimos pais é uma conquista - este é o momento do Oscar na vida.

Oprah: É por isso que a América respondeu tão bem ao show.

Falha: Todo este mundo é sobre família. A guerra é realmente sobre o que alguém fez para prejudicar nossas famílias.

Oprah: Por falar em guerra, você ia dizer o que disse em seu último discurso do Emmy, 'Se as mães governassem o mundo, não haveria nenhuma maldita guerra'?

Falha: Eu não. Eu sabia disso por causa do meu papel no programa, eu queria dizer algo sobre as mães. No programa, o filho do meu personagem vai para o Iraque e esteve no Afeganistão, o que o preocupa. Eu queria dizer que devo isso às mães do mundo que ficam e esperam que seus filhos voltem do perigo. Até então, a cerimônia tinha sido tão abafada e entorpecida. Eu pensei, 'Estamos dando prêmios um ao outro enquanto as pessoas lá estão se matando?' Quando eu disse a palavra 'guerra', todos acordaram e a sala explodiu. Minha cabeça estava disparada: 'Não se esqueça do que você vai dizer!' Então veio o sinal de intervalo comercial, e meu erro foi colocar a palavra “deus” e a palavra “droga” antes da palavra “guerra”. Mas quando se trata de guerra, acho que é a única coisa que Deus realmente condena. Eu acredito firmemente nisso. Você não precisa ser feminino para ter a sensibilidade de uma mãe; Você nem precisa ter filhos. Você só precisa ter uma alma que se preocupa mais com o futuro do que consigo mesma. Isso é maternidade - dar a vida pelos jovens para que possam crescer e se tornarem seres humanos plenos.

Oprah: Eu nunca ouvi isso antes. Agora que sua mãe foi morar com você, você sente que o círculo se completou como filha e como mãe?

Falha: sim. Minha mãe está mais velha agora e ela realmente não deveria ficar sozinha; sua saúde não é perfeita. É hora de eu estar com ela de uma maneira que nunca estive antes, e serei grato por isso. Tenho que me forçar a usar e não ficar com raiva se não quiser lidar com a coisa da filha em um determinado momento. Quando estou na cozinha, ela se senta e me observa, e tenho que parar o que estou fazendo e lembrar conscientemente de estar com ela. Isso não é uma questão de curso para mim. Eu tenho que ficar com ela, especialmente neste momento de saúde assustador.

Oprah: Por falar em saúde, você fez comerciais sobre osteoporose.

Falha: Eu mesmo tenho. Estou tentando transmitir às mulheres a mensagem de que elas estão pedindo um teste de densidade óssea ao mesmo tempo que fazem um teste de Papanicolaou. Uma em cada duas mulheres com mais de 50 anos terá uma fratura relacionada à osteoporose, mas as pessoas não sabem do risco. Algumas mulheres pensam: 'Bem, droga, vou parar de esquiar ou andar de patins quando ficar mais velha.' Mas quando seus ossos perdem sua densidade, eles se tornam como giz; Você pode quebrar o quadril ou a coluna simplesmente sentando-se em um banco duro. Você pode quebrar suas costas pegando uma sacola de mantimentos.

Oprah: Ao longo de sua carreira, você sempre pareceu ter aquela qualidade de vitalidade e felicidade. Você está feliz?

Falha: Eu não sei o que é felicidade. Tenho períodos de alegria, paz e entusiasmo no que faço, mas também frequentemente fico muito triste. Há muito desejo e raiva em mim. De vez em quando, há momentos de felicidade em pequenos flashes de luz.

Oprah: Você se sente confortável consigo mesmo?

Falha: sim. No final dos meus 50 anos, comecei a abraçar de maneiras que não conseguia antes. Acho que não estou mais tão preocupado com o que as outras pessoas pensam. É um lugar conveniente. E começo a abandonar a sensação de que tenho que me obrigar a fazer coisas que não quero fazer - um impulso que sempre esteve associado à sensação de não ser suficiente. Por exemplo, não tive uma educação formal e sempre pensei que queria ter uma. Mas eu realmente quero ou quero? quer eu quero isso? Eu gostaria de fazer algumas aulas no Omega Institute, um retiro holístico no interior do estado de Nova York, mas eu realmente quero ir para a faculdade mesmo assim? Eu não acho.

Oprah: Eu posso votar? Em caso afirmativo, o voto é não! Apenas faça o que te estimula. Neste ponto da vida, não há “deveria”. O que você sabe exatamente, Sally?

Falha: Que eu tenho 61 e 52 [ risos ] Não, sério: eu sei que amo minha família. Acho que sou um ótimo ator e tenho certeza que adoro atuar. Minha família e atuação são as duas coisas mais importantes.

Artigos Interessantes