Oprah fala com Mariane Pearl

Mariane Pearl, filho e OprahEla estava grávida de seis meses quando seu marido Wallstreet Journal O gerente do escritório, Danny Pearl, foi sequestrado e morto no Paquistão. Agora Mariane Pearl conta sobre seu doce e pouco convencional caso de amor, a beleza do espírito do marido e o desafio de ter esperança em qualquer caso. Apartamento de Mariane Pearl em Manhattan - viúva de Wallstreet Journal

O chefe do Bureau, Daniel Pearl, que foi sequestrado e executado por militantes islâmicos no Paquistão, está cheio de sinais de um novo começo. O filho de um ano de Mariane e Danny, Adam, dá um tapa no berço no canto da sala e balança a cabeça para cima e para baixo em uma versão francesa de Barney na TV. Sons latino-americanos flutuam no ar da sala ao lado e se misturam com o rico aroma do café cubano que Mariane me oferece. Antes de nos sentarmos para conversar - ela toma seu lugar na poltrona favorita de Danny - ela me mostra uma foto do dia de seu casamento: Normandia, 1999. Um momento depois, a batida ondula. “Eu amo essa música”, ela diz e permite os ritmos de suas origens - sua mãe é cubana, seu falecido pai é holandês e judeu; ela cresceu na França - para começar a dançar salsa. 'Eu tenho que dançar para viver.'



É difícil acreditar que Mariane tenha sobrevivido a uma tragédia impensável há apenas um ano e meio, que começou dois dias depois que ela e Danny descobriram que o bebê que ela carregava era um menino. Danny foi sequestrado em 23 de janeiro de 2002 em Karachi, Paquistão; ele estava prestes a ser entrevistado para uma história que ligaria o aspirante a bombardeiro de sapatos Richard C. Reid a um clérigo muçulmano radical. Quatro dias depois, seus sequestradores, o Movimento Nacional para a Restauração da Soberania do Paquistão, enviaram um e-mail à mídia acusando Pearl de espionar para os Estados Unidos e exigir melhor tratamento para os detidos em Guantánamo, Cuba. Em 30 de janeiro, um segundo e-mail dos sequestradores ameaçava que Pearl seria assassinada em 24 horas e que outros jornalistas americanos no Paquistão seriam mortos se não partissem em três dias. No mesmo dia, Muhammad Ali apelou pela libertação de Pearl e a própria Mariane implorou pela vida de seu marido na CNN. Apesar de seus esforços apaixonados, em 21 de fevereiro, um vídeo de três minutos e meio entregue ao Consulado dos EUA em Karachi mostrou o corte de garganta de Daniel Pearl e sua cabeça decepada. No verão passado, em 15 de julho, um tribunal paquistanês condenou o xeque Ahmed Omar Saeed à morte e três outros homens à prisão perpétua pelo sequestro e assassinato de Pearl.

A mente de Mariane é invencível. Com cada gesto que ela usa para enfatizar suas palavras, com cada declaração que ela faz de que aqueles que mataram Danny não a destruirão, ela exala uma convicção feroz nascida de uma dor profunda. Esta é uma mulher que transformou o horror de sua perda em um compromisso de honrar os dois princípios pelos quais Danny viveu sua vida - ética e verdade. Esta é uma mulher que mantém vivo o legado de seu marido em seu novo livro. Um Coração Poderoso: A Valente Vida e Morte de Meu Marido, Danny Pearl (Escriturário). Esta é uma mulher que decidiu que, apesar de sua dor devastadora, ela precisa se levantar e dançar novamente.



Comece lendo a entrevista de Oprah com Mariane Pearl



Nota: Esta entrevista foi publicada na edição de outubro de 2003 da


Oprah: Eu amo como você começa seu livro - você nos diz que no dia em que seu marido foi sequestrado, vocês começaram aquela manhã nos braços um do outro. Você diz: 'Meu amor era absoluto.'

Mariane: sim. Danny nunca viveu com uma mulher antes de mim. Ele teve relacionamentos, mas era muito independente e gostava de viajar pelo mundo todo como jornalista. Quando nos conhecemos e decidimos viver e nos casar juntos, foi realmente porque éramos muito atraídos um pelo outro. Não havia pensamentos de “eu tenho que me casar”.

Oprah: Como vocês se conheceram

Mariane: Em 1998 ele estava em uma festa em Paris com sua namorada, mas eu não sabia que a mulher era sua namorada. Ela simplesmente andava por aí. Ela era o meu oposto: uma designer de lingerie alemã alta, loira, de olhos azuis. Danny me deu seu cartão de visita e foi muito decente. Quando ele saiu com a namorada, percebi que eles estavam juntos.

Oprah: Você se vestiu imediatamente?

Mariane: Era eu e ele também se sentia atraído por mim. Comecei a dançar com minha mãe que é cubana e ele estava assistindo. Ele ficou fascinado ao ver uma mulher dançar com sua mãe. Depois disso, não o vejo há muito tempo. Mas eu estava viajando [como jornalista da Radio France International], ele estava viajando e estávamos nos escrevendo sobre os países que visitávamos. Ele esteve muito no Oriente Médio e no Irã, e eu estive em Cuba.

Oprah: O que atraiu você nele?

Mariane: Seu talento para a vida. Admirei seu trabalho como jornalista. Eu admirei sua integridade. Admirei seus esforços para ser tão aberto ao mundo. Eu não sabia de onde veio - ele cresceu como um menino judeu em Los Angeles, um menino totalmente americano, certo? Mas nós viajamos o mundo juntos, e eu fiquei fascinado por sua habilidade de ser ele mesmo onde quer que estivesse. E tínhamos algo em comum: esse anseio, esse desejo pelo mundo.

Oprah: Você não teve conversas filosóficas profundas o tempo todo?

Mariane: O tempo todo e sobre tudo - como coragem e verdade. O senso de jornalismo de Danny era tão ético; e para permanecer um jornalista independente e pensante, optou por não praticar nenhuma religião ou fazer qualquer coisa que mudasse sua objetividade. Certa vez perguntei a Danny: 'Se você tivesse uma religião, qual seria?' Porque tenho uma religião - sou budista. Ele disse: 'Ética'. E então ele disse: 'Verdade'. Nosso relacionamento amoroso era como duas pessoas juntas, para o mundo. Ouvi dizer que amor não significa olhar nos olhos um do outro, mas olhar na mesma direção juntos. Essa era a ideia conosco.

Oprah: Ele era um homem que corria muitos riscos? Ser jornalista em Karachi era muito perigoso na época.

Mariane: Danny era muito preocupado com a segurança, muito mais do que eu. Quando fomos para Karachi pela primeira vez [12 de setembro de 2001], pensei em pousar no aeroporto, pegar um táxi e ir para o hotel, certo? Mas alguém nos esperava no aeroporto com uma AK-47 para nos guiar. Danny havia organizado tudo para que estivéssemos seguros.
Oprah: Vamos falar sobre 23 de janeiro, o dia em que Danny desapareceu. Você não tinha uma festinha planejada para essa noite?

Mariane: Lei. Para nossos amigos paquistaneses, tentei fazer o único prato cubano que posso cozinhar.

Oprah: O que me fascina no desastre é como o dia pode começar tão comum. Naquela manhã, como você descreve no livro, Danny saiu do banheiro, foi para debaixo dos lençóis com você, esfregou sua barriga e falou com Adam.

Mariane: Quando nos encontrávamos em circunstâncias difíceis, tendíamos a ser muito brincalhões para manter nosso relacionamento. A guerra estava bem aí, mas começamos uma pequena família. Estávamos em Karachi com uma das amigas de longa data de Danny, Asra Nomani, e nos sentimos felizes por estarmos juntos.

Oprah: Você ficava assustado toda vez que um de vocês saía de casa?

Mariane: Nesta parte do mundo você ouve coisas como 'Nós odiamos a América' o tempo todo. Você se acostuma com isso e não necessariamente leva a sério. Portanto, o perigo é difícil de avaliar porque é uma questão constante. Não sabíamos quanto a al-Qaeda estava em Karachi.

Oprah: Você escreveu que normalmente o acompanhava em tarefas, mas naquele dia queria entrevistar outra pessoa.

Mariane: sim. E eu não estava me sentindo bem com a gravidez e sabia que a entrevista de Danny seria difícil. Não tive vontade de ouvir 'A América vai ser destruída'.

Oprah: Quem Danny queria entrevistar?

Mariane: Sheikh [Mubarak Ali Shah] Gilani, que ele pensava ser o mentor de Richard Reid, o homem-bomba de sapatos.

Oprah: O segurança de Danny não estava atrasado naquele dia?

Mariane: sim. O 'consertador' é o cara que deve garantir que o encontro aconteça e ele também é um segurança. Quando ele apareceu, disse que estava perdido, o que era bizarro.

Oprah: Suspeito?

Mariane: Um pouquinho. Porque ele mora em Karachi e é jornalista. Não achei que ele estivesse perdido. Ele provavelmente mentiu. Isso mostra que ele não é um bom consertador e que você não pode confiar nele. Mas você ainda não sai sem um fixador, não é?

Oprah: Lei. Então ele e Danny saem e voltam por volta das quatro da tarde. Em seguida, Asra liga para um serviço de automóveis para levar Danny à entrevista com Gilani. Mas não há carros disponíveis. Isso é normal?

Mariane: Aconteceu pela primeira vez. Danny estava nervoso porque era uma grande entrevista e ele não queria se atrasar - e ele já tinha alguns compromissos. Ele disse: 'Devemos apenas pegar um táxi?' Eu disse: 'Ok, vamos pegar um táxi'. Eu mesmo fiz uma entrevista, então nos separamos e entramos em carros diferentes.
Oprah: Então você chega em casa após a entrevista e prepara o único prato cubano que você pode cozinhar. Quando você se preocupa pela primeira vez com Danny?

Mariane: Rápido. Eu me senti desconfortável porque de repente me ocorreu que eu nem sabia para onde ele estava indo - onde exatamente era seu encontro. Sempre que estamos em uma situação difícil, ligamos um para o outro a cada meia hora. Então eu ligo e o celular dele está desligado. São cerca de 7h30.

Oprah: Quando é o seu jantar?

Mariane: Os convidados chegam às 8 da manhã. Disse-lhe que o esperaríamos para jantar. Às 9:30 ele ainda não está lá e eu tenho todas essas pessoas em casa e fico muito nervosa. Os amigos paquistaneses de nossa amiga Asra são um grupo de crianças muito elitista. Basicamente, eles são pirralhos mimados. Eles têm hash o tempo todo. Você está em um planeta completamente diferente. Então eu dou a comida para eles, mas é tipo, 'Coma e vá embora', porque eu estava muito animada com o que poderia acontecer com Danny.

Oprah: Enquanto isso, você ainda está tentando ligar para ele no celular?

Mariane: O tempo todo, a cada dez minutos.

Oprah: Quando você deixou de ficar nervoso para pensar: 'Algo está realmente errado aqui'?

Mariane: Quase imediatamente. Danny não está ligando? Isso nunca, nunca, nunca aconteceu. Mas aí tentei me acalmar porque se algo desse errado eu tinha que ficar forte, certo? Então, deixei todo mundo sair de casa. Então Asra decidiu ligar para pedir ajuda por volta das 12h30.

Oprah: Para quem você ligou?

Mariane: A primeira pessoa para quem liguei foi John Bussey, chefe de Danny na Jornal de Wall Street . Eu disse, 'Danny não voltou.'

Oprah: Você alcançou o pior cenário possível em sua mente?

Mariane: Não. Eu não pensei que ele estava morto. Eu pensei que eles o sequestraram por dinheiro. Mas eu não achei que eles iriam machucá-lo porque ele era um refém precioso. Asra e eu sabíamos que estávamos em uma situação muito difícil. Nem sabíamos se ligar para a polícia paquistanesa era uma coisa boa. Em quem podemos confiar? A reputação da polícia lá é muito ruim, então ligamos para eles? E em que momento? Como podemos obter ajuda? Percebemos que precisávamos estar no controle de tudo o que acontecia.

Oprah: Quanto tempo você demorou para receber a notícia de que ele havia sido sequestrado?

Mariane: Demorou três dias inteiros.

Oprah: Você não ouviu absolutamente nada por três dias?

Mariane: Nada. Havia policiais por toda a casa porque tivemos que chamar a polícia. Eles tinham sua própria compreensão da situação - todos pensavam que era uma questão de jihad. Imediatamente pensei que tivesse a ver com a Al-Qaeda. Mas ninguém pensou que ele poderia estar morto. As pessoas que foram enviadas para nossa casa eram policiais antiterror e oficiais de inteligência.
Oprah: Como você recebeu a notícia de que ele foi sequestrado?

Mariane: Por email. Asra e eu conseguimos dizer [à polícia]: 'Se estamos procurando Danny, esta casa tem que ser a sede.' Eu tinha o computador de Danny e todas as suas coisas. Eu não deixaria isso para ninguém. Tinha que ser na casa. Trabalhamos muito duro.

Oprah: Então, um e-mail chegou à sua casa.

Mariane: A primeira pessoa a receber o e-mail foi o gerente do escritório de L.A. Jornal de Wall Street . Dizia: 'Raptamos o agente da CIA Daniel Pearl'. E então havia um texto muito bizarro com uma série de afirmações - sobre armas que os Estados Unidos deveriam vender ao Paquistão e que o Paquistão havia dado o dinheiro e os Estados Unidos não tinham dado as armas. E conversaram sobre o tratamento dispensado aos presos na Baía de Guantánamo. E eles disseram que Danny fingiu que era um Wallstreet Journal

Repórter, mas na realidade era um agente da CIA. Mas eles não eram do tipo, 'Dê-nos dinheiro e nós lhe daremos Danny' ou algo assim. Foi apenas uma declaração política. E havia fotos de Danny em cativeiro, então eu sabia que eles o tinham.

Oprah: Te incomodou por não ter pedido nada em troca da libertação dele?

Mariane: Oh sim. Eu conheço essas pessoas e elas têm aquele tipo de conversa em que estão em toda parte e nem mesmo sabem do que estão falando. Não é uma coisa focada. Você não fala com pessoas racionais.

Oprah: O que você achou naquela época?

Mariane: Sabíamos que Danny estava em uma situação de risco de vida. Então, estávamos com vontade de lutar. Eles tentaram nos assustar, então eu não poderia estar com medo. Esse foi o primeiro.

Oprah: Portanto, sua reação é 'Não tenho medo de você'.

Mariane: sim. 'Eu vou lutar de volta.' E eu sabia que Danny estava fazendo o mesmo. Quando recebi as fotos, vi uma foto em que ele sorria porque queria dizer: 'Estou bem'. Ele foi algemado, mas sua mão está assim [fazendo um sinal de paz com dois dedos] na foto. Mas [em outra foto] a mão vai - e sinto muito por esse gesto - assim [levanta o dedo médio]. Ele está tentando transmitir algo. Ele não pode falar, mas ele fala.

Oprah: Na foto em que ele baixou a cabeça, você acha que ele está sorrindo?

Mariane: Sim, você pode ver isso. Todos disseram: 'Por que ele está sorrindo?' Mas eu sabia por quê. Ele disse: 'Estou bem. Eles tentam me silenciar, eles tentam me assustar e eu luto contra isso. 'Então ele e eu fizemos exatamente a mesma coisa. Também vi uma foto do meu marido com uma arma apontada para a cabeça e sabia que eles poderiam matá-lo.
Oprah: Isso tirou seu fôlego?

Mariane: Felizmente, eu tinha um relacionamento muito bom com dois investigadores paquistaneses e eles disseram: 'Tudo bem, eles tiraram a foto com a arma primeiro para que você ficasse chocado'. Mas é claro que é assustador. Eu sabia que ele morreria ou não. E eu fiquei tipo, 'Se ele vai morrer, vamos apenas dizer,' Foda-se '.' Eu não entrei em pânico. 'É difícil de explicar para você, mas era uma situação tão extrema que você não pensa,' Oh meu Deus - ficarei sozinho? ' Você apenas luta.

Oprah: Então você nem pensa em si mesmo ou em seu filho que ainda não nasceu.

Mariane: Nem um pouco - apenas no momento em que soube que Danny estava morto. Quando saiu o vídeo [da execução dele] e me contaram tudo, demorei dois dias para perceber que estava sozinho. Fiquei tanto com ele o tempo todo que nunca pensei em mim mesma sozinha. Era como se estivéssemos juntos.

Oprah: Meus amigos e eu assistimos ao noticiário e oramos e esperamos, esperamos, esperamos pelo melhor. Muitas pessoas pensaram que Danny ficaria bem. Ele era um jornalista para Jornal de Wall Street - por que você deveria matá-lo? Você achou que ele seria liberado?

Mariane: Eu me trouxe a este lugar: 'Quer você morra ou viva, estaremos juntos. Aconteça o que acontecer, estou com você. '

Oprah: Então você não estava no 'por favor, por favor, deixe-o vivo'?

Mariane: Não. Fiz de tudo para manter minhas forças e se não tivesse medo de sua morte, seria mais forte.

Oprah: Eu tenho isso.

Mariane: Demorei muito para perceber que estava vivo e ele morto. Este cenário não me ocorreu antes de ele morrer.

Oprah: Conte-nos como você descobriu sobre a morte dele. Porque de antemão você diz que não viveu em um lugar promissor.

Mariane: Tive esperança porque me tornei muito forte. Havia uma equipe de pessoas na casa e os relacionamentos tornaram-se incríveis. Há tantas coisas boas O editor de Danny, John Bussey, foi a Karachi e seu colega Steve LeVine estava lá, Asra e a polícia. Você simplesmente concordou totalmente em trabalhar conosco. A polícia fez as batidas para encontrar Danny e mesmo que eles não nos levassem, éramos o chefe. Eles analisaram os registros do telefone de Danny em busca de pistas. Era como estar em uma fábrica. Foi tão eficiente, tão forte, que realmente tínhamos muita esperança. Achávamos que íamos vencer. Mas isso é uma coisa muito pessoal. Eu acho que todo mundo estava tipo, 'Ele vai conseguir?' Eu pensei: 'Não vou perder minha energia pensando se ele vai viver ou morrer.' Mas isso não significa que você não tenha esperança - significa que você está mais esperançoso porque eles não estão liderando o jogo. Você está tirando as armas com as quais eles estão tentando assustá-lo.
Oprah: Isso é tão poderoso porque significa que no momento de sua maior crise, você ainda tem a opção de escolher quem você será.

Mariane: Lei. E este momento é tão extremo. Eles estão tentando pegar o que é mais importante para você, e esta é a verdadeira guerra. Eles tomam alguém como um símbolo. Eles não se importam com Danny, mas eles querem me matar e eles querem matar seus compatriotas e eles querem matar Jornal de Wall Street e eles querem matar americanos, judeus e blá, blá, blá.

Oprah: Se eles te assustam e te fazem se curvar -

Mariane: Então eles ganharam. E é a mesma luta até hoje. Até escrever este livro foi muito doloroso. Mas se eu cair depois dessa provação e meu filho se tornar uma pessoa infeliz por causa disso, você vencerá. E não posso deixá-la vencer. Isso não significa que eu não sofra: tiraram meu marido de mim. Mas se eles não podem me destruir, então no final eles perderam - mesmo tendo tirado a vida de Danny. Tenho que negar a eles seu objetivo, que é assustar, esmagar, paralisar. Às vezes as pessoas me perguntam: 'Você acha que Danny foi morto porque era judeu ou porque era americano?' E eu digo: 'De certa forma, não é relevante. Esse não é o ponto. A questão é que eles querem que as civilizações entrem em conflito. Você quer guerra. E se você negar a eles a guerra, então você venceu. '

Oprah: Portanto, cabe a todos se recusar a ir para a guerra.

Mariane: Lei. E isso é uma coisa difícil. Seria tão fácil para mim odiar árabes ou paquistaneses, odiar o mundo ou odiar a vida.

Oprah: Então você não tem ódio.

Mariane: Tenho raiva, mas não ódio, especialmente contra os paquistaneses. Por que devo odiar os paquistaneses? Eu não perdoo aqueles que mataram Danny. Acho que eles são totalmente responsáveis ​​pelo que fizeram. E eles deveriam morrer. Acho que essas pessoas são más além do que podemos imaginar. Não há razão para perdoá-los. Eles querem que eu os tema e odeie por causa da guerra acontecer, e eu não vou deixar. É por isso que não acredito em guerras. É como um ciclo. A luta pela paz é muito mais luta do que guerra.

Oprah: Quando Danny foi morto, como a notícia chegou até você?

Mariane: Foi intenso cerca de duas semanas depois que ele desapareceu - não dormíamos e procurávamos Danny o tempo todo. Quando chegou o segundo e-mail mais ameaçador, houve prisões e vimos um pouco mais do que estava acontecendo. Tínhamos um grande mapa na parede mostrando as células terroristas e como a Al Qaeda funciona. A célula um não sabe o que a célula dois está fazendo e a célula dois não sabe o que a terceira está fazendo. Então, eles tentam se proteger. E o hub é muito profundo. Nós sabíamos que estávamos em apuros. Mas ainda não sabíamos o que eles queriam. O segundo e-mail dizia apenas que Danny seria morto em 24 horas. Claro que não acreditei neles.
Oprah: Quando você fez seu apelo na televisão?

Mariane: No dia em que recebemos o segundo e-mail, entrei na BBC e na CNN e disse algo como: 'Se alguém dá a vida, sou eu - então por que você não tem coragem de vir me buscar? Se você realmente quer alguém, leve-me em seu lugar. “Os investigadores não ficaram felizes com o que eu disse! Era difícil decidir se levaria o segundo e-mail a sério. Por que eles deveriam matá-lo? Que foi que ele fez? Então, por três semanas, simplesmente não sabíamos o que tinha acontecido. Continuamos tentando procurá-lo. Asra e eu trabalhamos sem parar. Nós nos aprofundamos cada vez mais no centro da Al Qaeda e vimos mais e mais nomes e isso ficou cada vez mais assustador.

Oprah: Como você evita afundar no desespero?

Mariane: Sou budista, então canto muito. Eu pensei: 'Não importa o que aconteça, você não vai me pegar.'

Oprah: Como você recebeu a notícia de que ele se foi?

Mariane: Um dia senti que ia desabar porque não tinha dormido. E Asra e eu achamos estranho que Bussey tivesse saído de casa. Achamos que algo ia acontecer. Ligamos para o FBI e ninguém atendeu ao telefone. Cinco minutos depois, todos eles chegaram e ficaram arrasados. Todo mundo estava chorando e me dizendo: 'Ele está morto'. Eu não iria acreditar. Eles disseram: 'Há um vídeo.' A princípio pensei: 'Besteira'. Então, um dos meus queridos amigos sentou-se comigo e explicou o que estava no vídeo. E me quebrou aceitar que ele estava morto. Meu amigo só queria que eu chorasse.

Oprah: E aceite a realidade.

Mariane: sim. É isso. Acabou.

Oprah: Ele contou em detalhes o que estava no vídeo?

Mariane: Nem tudo, mas ele me disse que Danny foi decapitado.

Oprah: Então você quebrou

Mariane: sim. Eu chorei.

Oprah: Obrigada Deus! Mas você poderia aceitar o que seu namorado lhe disse?

Mariane: E.

Oprah: Você já viu o vídeo antes?

Mariane: Não.
Oprah: E você não pretende.

Mariane: Não.

Oprah: É o anel de Danny que você está usando?

Mariane: E.

Oprah: Isso te conforta

Mariane: É parte de mim

Oprah: Você acha que o governo dos EUA fez o suficiente para salvar Danny?

Mariane: É uma pergunta complicada. As pessoas da casa realmente deram tudo de si, e nenhum deles jamais se envolveu em um caso tão emocionalmente. É difícil no governo - como você sabe, Colin Powell não negociaria. O governo está tentando manter o Paquistão como um aliado e, portanto, está tentando manter esse relacionamento. E às vezes eles sacrificam outros problemas.

Oprah: Os sequestradores de Danny alguma vez tentaram ligar para você?

Mariane: Sim, eles me ameaçaram. Asra pegou o telefone, mas ela não fala urdu, então eles desligaram. E então descobrimos que eram os verdadeiros sequestradores. Em seguida, chamaram um dos policiais e disseram: 'Vamos matar a família'.

Oprah: Você vive com medo hoje?

Mariane: Não.

Oprah: Apenas ouvir a notícia da morte de seu marido é uma coisa, mas aceitar que ele morreu de uma morte tão agonizante é outra. Quando isso se tornou realidade para você?

Mariane: Talvez hoje. Mas, desde sua morte, tive minha própria jihad pessoal. Era muito claro que eu morreria ou viveria - nada no meio. Porque eu tinha feito a mesma promessa de não deixá-la vencer - eu sabia que era mais real naquele momento. Naquela noite, lembro-me de dizer: 'Estou grávida e sozinha'.

Oprah: E você decidiu viver.

Mariane: sim. E se eu aceitasse o desafio de viver, aceitaria o desafio de ser feliz.

Oprah: Impressionante. E por que você chamou seu filho de Adam? O mundo esperava que você o chamasse de Daniel.

Mariane: Danny escolheu esse nome. Adam foi o primeiro humano, e meu filho também é um bebê universal. Ele tem muito sangue diferente nas veias porque minha mãe é cubana, meu pai é holandês, a mãe de Danny nasceu no Iraque e o pai dele em Israel. Danny é americano e eu sou francês. Adam foi concebido em Bombaim e depois viajou para sete países na minha barriga e mais quatro depois de nascer.
Oprah: O que você vai dizer ao seu filho sobre o pai dele?

Mariane: Escrevi este livro em parte para Adam. Acho que o livro mantém seu pai como era. A vida de Danny não foi sequestrada pela maneira como ele morreu. Tento mantê-lo vivo descrevendo-o no livro.

Oprah: Muitas pessoas colocam tanta ênfase na maneira como uma pessoa morreu. Mas aqui estava uma vida inteira.

Mariane: Lei. Esse foi o meu grande desafio. E acho que consegui. Adam saberá como seu pai era bobo e que piadas ele fazia. Ele conhecerá a personalidade de seu pai. Às vezes fico com medo porque tem um vídeo por aí. E quer eu queira ou não, Adam terá acesso a imagens gráficas. Como você diz a uma criança que seu pai foi morto dessa maneira?

Oprah: Mas você tem que contar a ele.

Mariane: E.

Oprah: Ele crescerá e saberá.

Mariane: Ele vai saber. Portanto, só posso fazer o meu melhor para fazê-lo feliz e transmitir-lhe tudo - não apenas o que aconteceu com seu pai, mas o que aconteceu comigo e como ele nasceu. Estamos muito felizes por ele estar aqui.

Oprah: Há uma frase maravilhosa no livro em que Daniel diz a você: 'É tão incrível o quanto você pode amar alguém que nem mesmo conheceu'.

Mariane: Lei. O que percebi recentemente é que Daniel sempre será o pai de Adam. Não importa o que aconteça, Adam terá um pai muito forte. Danny não conseguiu se comunicar em seus últimos dias. Ele não tinha caneta. Ele não conseguia falar. Eles tiraram sua voz dele. Mas de alguma forma as pessoas ao redor do mundo ainda sabiam quem ele era. As pessoas escreveriam para mim, 'Danny poderia ser meu filho' e coisas assim. Sem palavras, ele conseguiu dizer às pessoas que não sabia quem ele era. E isso me disse que ele não foi derrotado.

Oprah: E todas essas cartas mostram que ele criou esse vínculo de solidariedade humana que tornou possível te erguer.

Mariane: Muito forte, muito forte.

Oprah: Adorei o que você disse sobre o desafio de ser feliz para que eles não ganhem - e sei que a escolha é diária. Você ainda precisa se levantar todas as manhãs, enfrentar a realidade de sua vida e criar seu filho.

Mariane: E.
Oprah: Com o apoio de muitos amigos.

Mariane: E com música cubana e café cubano! Eu sabia exatamente qual seria o desafio. Quando comecei este livro, não sabia se o terminaria. E eu sabia que todo dia seria uma luta. A felicidade é um desafio diário. Alguns dias me sinto melhor do que outros. Mas mesmo que eu esteja tão triste, ainda não vou deixá-los vencer.

Oprah: Ouvi algumas viúvas grávidas do 11 de setembro dizerem que um filho é um presente porque é uma lembrança feliz para o cônjuge. Outros dizem que é muito doloroso porque lembra o que poderia ter acontecido. Qual é para você

Mariane: Passei por fases. Danny era um personagem muito feliz e bobo, então estou feliz porque Adam também é feliz e bobo. É algo profundo. Esta é a sua maldição também. Não é apenas a sua vida, é a vida do seu bebê também. E isso é sempre muito doloroso. Mas eu confio muito em Adam. Vejo seu relacionamento com as pessoas e percebo que ele tem sua própria história. A dor de sentir falta do seu pai é minha, não dele. Há muitas pessoas que não perderam o cônjuge, mas seus filhos também nunca conheceram seus pais. É difícil escalar a dor. No primeiro ano foi muito doloroso não ter Danny com você. Mas o bebê provavelmente salvou minha vida.

Oprah: O que você mais gostaria que as pessoas soubessem sobre seu marido?

Mariane: Que ele tinha razão: o mundo é nosso e também cabe mudá-lo. É isso que quero que as pessoas saibam. Danny foi morto pelas mãos de pessoas que são racistas e intolerantes, mas Danny foi o oposto. E eles iriam querer que eu me tornasse intolerante e racista - mas agora mais duas vezes eu digo que o mundo é meu. Este é o legado de Danny.

Artigos Interessantes