Oprah fala com Barbra Streisand

Oprah e Barbra StreisandA lendária cantora / atriz / diretora (Oscars! Grammys! Emmys! Um Tony!) Fala sobre sua infância selvagem no Brooklyn, a mãe que disse a ela que ela nunca iria sobreviver, os limites do perfeccionismo, suas preocupações com o mundo de hoje e por quê a turnê de 2006 foi sobre acreditar que eu era o suficiente.



ouçoOuvir Você pensaria que Barbra Streisand - oito vezes vencedora do Grammy® e duas vezes do Oscar® - tinha uma longa lista de discos que ela ama. Por outro lado, talvez não deva ser uma surpresa que ela seja exigente. “Depois que ouço um disco, geralmente nunca mais escuto”, ela me conta no dia em que a visito em sua casa em Malibu. “Eu raramente ouço música - a menos que seja Billie Holiday. Ou Shirley Horn ... Maria Callas ... e Mahler, Sinfonia nº 10. São coisas das quais nunca me canso. 'É por isso que, diz Barbra, ela pensa em cantar uma música de Billie Holiday' por respeito 'em outubro, quando ela sai em sua primeira longa turnê em 12 anos.

Deixar a casa dos seus sonhos não será fácil. Este é o refúgio que Barbra ansiava desde os dias em que ela dividia um apartamento apertado no Brooklyn com sua mãe, irmão e avós. “Mesmo depois de ficar famosa”, diz ela, “morei em uma casa da qual não gostei. Olhei pela janela e vi o tráfego passar. Eu realmente nunca vi o céu. 'Agora o céu tem: no dia sem nuvens de nossa conversa, olhamos para uma eternidade de céu azul e mar.



Além da casa principal, Barbra e seu marido de oito anos, o ator James Brolin, estão construindo uma casa de fazenda - ou mais precisamente, Barbra está construindo. (“Eu tentei encontrar pessoas para me ajudar”, diz ela, “mas ninguém se preocupa com os detalhes tanto quanto eu.”) Como arquiteta-chefe, ela gira de uma sala inacabada para a próxima, explicando sua visão para me para um retiro semelhante a um celeiro do século 18, completo com uma roda d'água no jardim da frente. Em seus calcanhares está seu cachorrinho brincalhão, Sammie, um presente de aniversário de James. ('Dê um beijo em Oprah!' Ela elogia.) Ela é louca por aquele cachorro! Ela até deu uma festa de aniversário para ela.



'O que eu sei com certeza?' diz Barbra quando faço a pergunta no final de nosso tempo juntos. “Tenho certeza de que não sei tudo o que quero saber. Eu ainda tenho muito que aprender. 'Talvez, mas tendo ganhado um prêmio em todos os meios em que trabalhou (música, teatro, cinema, televisão), ela é sem dúvida uma das maiores e mais consistentes atrizes que existem.

Oprah: Acabei de ouvir meus velhos CDs da Barbra. Você é realmente uma das lendas musicais de nosso tempo.

Bárbara: Eu me vejo como uma garota do Brooklyn.

Oprah: Como você pode se sentar nesta casa e olhar para o mar?

Bárbara: Eu tenho dois lados. Por exemplo, não tenho problemas para distribuir muito dinheiro, mas minha parte do Brooklyn ainda precisa se perguntar: 'Isso é um ladrilho de $ 10,95 por pé quadrado?'

Oprah: Eu entendo. Mas você pode reconhecer o que sua voz e sua arte significaram para o mundo?

Bárbara: As vezes. Mas isso é como pensar no seu umbigo. Cada vez que olho para o outro lado do oceano e vejo as luzes da cidade à noite, fico pasmo. Ter esta casa agora parece que tenho 21 anos - como se tivesse acabado de chegar na Broadway e conseguido tudo isso. Por um lado, você está falando sobre mim como uma lenda. Por outro lado, lembro-me de tentar conseguir um apartamento na Park Avenue no início dos anos 1960, quando era uma grande estrela e, ou porque era judia ou atriz, não consegui entrar. Recebi cartas do prefeito, o governador , o procurador-geral ...

Oprah: E você ainda não conseguiu entrar.

Bárbara: Lei. E não importa quantos shows esgotados eu faça, eu também entendo quando meus discos não vendem mais tantas cópias. Eu penso, 'Bem, estou aqui há 40 anos?' Quer dizer, é o próximo. Eu poderia acreditar se ninguém viesse me ver.

Oprah: Não!

Bárbara: Eu não gostaria disso. Mas também sou grato por estar aqui há tanto tempo. Disseram-me que tive um álbum em primeiro lugar em todas as décadas desde 1960.

Oprah: Quando você soube que tinha voz?

Bárbara: Quando eu tinha uns 5 ou 6 anos, as garotas da vizinhança sentavam na varanda e cantavam. Eu era conhecido como o garoto de boa voz e sem pai.

Oprah: Eu li que por muitos anos você se ressentiu de seu pai por não estar lá.

Bárbara: Eu não diria aborrecido, mas talvez inconscientemente. Ele morreu quando eu tinha 15 meses.

Oprah: Sua mãe não falava dele?

Bárbara: Não. Mais tarde na vida eu disse: 'Por que você nunca me contou sobre meu pai?' Ela disse: 'Eu não queria que você sentisse falta dele'.

Oprah: Você ficou louco?

Bárbara: Talvez. Só não sabia que estava com raiva.

Oprah: Sua mãe se casou novamente?

Bárbara: Sim, e meu padrasto não gostava de mim. Talvez porque ele tinha três filhos de outro casamento que não moravam conosco. Tentei torná-lo meu por um tempo. Tentei chamá-lo de pai e peguei seus chinelos à noite quando ele entrou. Deitei de bruços e rastejei para não correr na frente da TV enquanto ele assistia à luta. Mas ele gostou de mim? Sem chance.

Oprah: Por que não?

Bárbara: Boa pergunta. Quando eu tinha 7 ou 8 anos, minha mãe me mandou para um acampamento onde eu não suportava a comida. Joguei batatas na outra ponta da mesa. Ela veio me visitar e eu disse: 'Você não vai sem mim'. Eu fui uma criança muito poderosa. Eu não tinha rédeas comigo. Eu disse, 'Vou fazer minhas malas e ir para casa com você.' Eu não sabia que o cara no carro com ela era meu novo padrasto. Minha mãe nunca me disse que se casou novamente. E depois ela também não me disse que estava grávida. Estou convencido de que é por isso que não suporto que mentem. Eu posso aceitar qualquer verdade; só não minta para mim

Oprah: Quem você pensou que ele era?

Bárbara: Eu não sabia. Na época, minha mãe, meu irmão e eu morávamos com meus avós. Minha avó e meu avô dormiam em um quarto e minha mãe e eu dormíamos em outro, enquanto meu irmão dormia ao nosso lado em um berço. Não tínhamos sala de estar, então também não tínhamos sofá, e provavelmente é por isso que adoro sofás agora. Quando estávamos voltando deste acampamento, paramos em um projeto em um novo apartamento.
Lembro-me de uma vez cavalgando com ele e minha amiga Roslyn Arenstein no Pontiac de meu padrasto. Minha mãe me disse que ele era daltônico, então eu disse coisas como: 'Que linda luz vermelha é essa', pensei que ele não tinha visto o vermelho e o verde, pensei em ajudar. Meu padrasto me disse: 'Por que você não é mais como seu amigo - calmo?'

Oprah: Seu padrasto realmente contava com você, mas e sua mãe?

Bárbara: Lembro-me do Natal quando estava fazendo Funny Girl, ela enlouqueceu. As lágrimas correram pelo seu rosto, ela fechou os olhos e disse: “Por que a Barbra ganha todos os presentes? Onde estão meus presentes? 'Foi quando percebi que ela também queria ser famosa. Ela tinha uma bela coloratura, uma voz de soprano.

Oprah: Ela ainda está viva?

Bárbara: Não, ela morreu há alguns anos.

Oprah: Você fez as pazes com ela

Bárbara: sim. Porque percebi que seus sonhos nunca se realizaram.

Oprah: Você acha que sua mãe te amava?

Bárbara: Tenho certeza de que ela me amava da maneira que ela conhecia. Para eles, o amor era comida. Quando terminei o colégio mais cedo e me mudei aos 16 anos para estudar atuação, ela se aproximou de mim para me trazer meio melão e canja de galinha. Ela não me encorajou a me tornar uma atriz - talvez ela não quisesse que eu fosse rejeitada. Ela nunca pensou que eu faria isso.

Oprah: Ela realmente disse essas palavras?

Bárbara: Ela diria de forma diferente. Quando ela me viu pela primeira vez, seu comentário foi: 'Seus braços são muito finos'. Ela queria que eu esquecesse de atuar e de como se tornou secretária de uma escola.

Oprah: Barbra Streisand trabalha como secretária? Que grande tragédia teria sido!

Bárbara: 'Você recebe férias pagas e férias de verão', minha mãe me disse. 'É um trabalho estável.' Mas eu sabia que tinha um destino diferente. Tenho uma foto minha no P.S. cantar. 25 - pernas magras, dedos de pombo. Lembro-me de pessoas dizendo que eu tinha uma boa voz.

Oprah: Não há ninguém como ele. Quando você soube?

Bárbara: Não sei.

Oprah: Você ainda não sabe! Você ouve sua própria música?

Bárbara: Nunca. Ultimamente tenho tido que tocar meus discos antigos porque estou preparando um show. Em algumas músicas eu pensei: essa garota é boa.

Oprah: Quais músicas?

Bárbara: Músicas dos anos setenta como 'Since I Fell for You' e 'Kind of Man a Woman Needs' para que eu possa cantar novamente.

Oprah: Deixe-me perguntar: quando você soube quem você é?

Bárbara: Muito cedo. Eu era uma criança selvagem, como um animal. Eu nunca poderia sentar em silêncio a uma mesa - não que minha família alguma vez se sentasse e comesse junta. Eu sempre ficava em frente ao fogão e comia em uma panela. Não havia hora da refeição. Não tenho ideia de quando meu irmão e minha irmã comeram porque eu ia quando queria. Também ensinei minha mãe a fumar quando tinha 10 anos.

Oprah: Ela deixou voce fumar

Bárbara: Na verdade, subi no telhado e fumei Pall Malls.

Oprah: Quando você parou

Bárbara: Quando eu tinha 12 anos.

Oprah: Que infância! Você teve refúgio?

Bárbara: Bem, eu não tinha um quarto só meu. Dormi na sala de estar até os 13 anos. Meu irmão tinha um quarto minúsculo e um dia, quando meu padrasto era mau, entrei para fugir. Eu estava deitado na cama do meu irmão e tendo uma experiência fora do corpo. Na verdade, eu me vi do teto da cama. Isso me assustou até a morte.

Oprah: Ouvi dizer que uma vez você tentou entrar em contato com a mente de seu pai por meio de um médium.

Bárbara: Eu fiz. Meu irmão é um cara de carne e batata, não um woo-woo. Mas ele me contou sobre uma mulher, uma dona de casa normal, que tinha um guia espiritual que conseguia invocar o 'espírito de papai'. Meu irmão disse que viu a mesa mover-se pela sala quando a conheceu. Eu estava muito cético e disse: 'Vou ter que ver por mim mesmo.' Eu não tinha visitado o túmulo de meu pai em 39 anos. Então fui lá primeiro e tirei uma foto com o braço em volta de sua lápide. É a única foto que tenho dele. Então conhecemos a mulher e posso dizer que a mesa mudou.

Oprah: Havia cartas na mesa?

Bárbara: Não. Você começa a listar as letras - A-B-C-D-E-F-G - e a perna da mesa sobe quando você encontra a correta. É escrito M-A-N. Então perguntamos: 'É o Manny?' Esse era o apelido do meu pai. Se a perna estiver batendo forte, o que aconteceu, você não precisa soletrar o resto das letras. Em seguida, soletrou B-A-R - você sabe, uma mensagem para Barbra. Eu estava totalmente apavorado. E essa mensagem era a palavra mais simples: Desculpe.

Tenho certeza que ele estava arrependido. Ele não viu minha vida. Não pude falar com ele sobre assuntos intelectuais. Meu pai era professor e estudioso. Ele ensinou alunos do ensino médio e infratores juvenis em um reformatório.

No avião com essa experiência, li uma das duas teses de doutorado de meu pai. Tratava-se de ensinar inglês a prisioneiros. Era tudo sobre Ibsen, Shakespeare e Tchekhov. Quando eu tinha 16 anos, já tinha devorado Chekhov e Ibsen - todas as peças que queria tocar. A propósito, uma semana depois de chegar em casa, meu irmão me mandou a foto do cemitério. Na lápide ao lado de meu pai estava o nome Anchel, que eu não tinha visto quando estava lá. Esse é o nome do personagem que interpretei no filme Yentl. Eu não tinha decidido dirigir ou não o filme. Isso fez minha decisão.

Oprah: Então você se sentiu conectado ao seu pai.

Bárbara: Totalmente conectado. Assim como meu pai, sempre adorei educação. Na escola, fui membro da sociedade de honra. Meus professores ligaram para minha mãe e disseram: 'Por que esse menino não vai para a faculdade?' Mas minhas resenhas de livros eram sobre Stanislávski - sempre quis ser atriz. Não sei por quê - vi poucos filmes quando era menina. Ir para um filme de 25 centavos foi um grande negócio para minha família.

Oprah: Algumas pessoas se tornam atrizes porque não gostam de ser elas mesmas.

Bárbara: Isso provavelmente estava certo para mim.

Oprah: É uma das razões pelas quais você se tornou tão famoso que nunca mudou sua aparência? Nunca mudou de nome ou fez plástica no nariz?

Bárbara: As pessoas me disseram para mudar meu sobrenome. Mas pensei: isso não é real. Então, em vez disso, decidi pegar um 'a' do meu primeiro nome e abreviá-lo para Barbra. Eu fiz isso quando tinha 18 anos. Quanto ao meu nariz, estava com medo da dor. E como poderia confiar no senso estético de um médico? Como eu saberia que ele não iria se despir muito?

Oprah: Se você não tivesse medo, você mudaria seu nariz?

Bárbara: De certos ângulos, gostei do meu nariz - ainda gosto. Algumas pessoas me disseram: 'Você pode tirar o calombo.' E eu dizia: 'Mas eu gosto do solavanco'.

Oprah: Estou feliz que você não fez. Você não está feliz?

Bárbara: E.

Oprah: Você consideraria outros tipos de cirurgia plástica?

Bárbara: Sim, mas é assustador. Eu nem tenho orelhas furadas.

Oprah: Eu apenas recentemente perfurei o meu. Foi importante. E agora está fechado. Ontem tive que furar uma agulha para abri-lo.

Bárbara: Cada orelha tem um comprimento diferente, então como você poderia colocar um orifício exatamente no mesmo lugar em orelhas diferentes?

Oprah: Você sabe que é perfeccionista, não sabe?

Bárbara: Sim, mas muito menos agora. Eu realmente não gosto de ser chamado de 'perfeccionista' como se fosse um crime. Eu me esforço pela excelência.

Oprah: E você gosta disso.

Bárbara: Eu não tenho outra escolha. Sou menos perfeccionista do que as pessoas pensam. Quando estou dirigindo um filme, sou muito tolerante. Há um momento em O Príncipe das Marés que tentei registrar em filme. Na cena, o sol e a lua estão fora ao mesmo tempo. Isso só acontece uma vez por mês, então com a câmera certa esperamos pela hora certa no dia certo. Mas foi impossível tirar a foto, pois estava nublado na Carolina do Sul naquele dia. Por alguma razão, eu poderia facilmente aceitar isso porque era isso que o universo apresentava. Ceder enquanto está ciente é muito gratificante.

Oprah: Você vive uma vida consciente?

Bárbara: Eu tento, mas cometo erros terríveis. Tento ser uma pessoa melhor a cada dia. Não consigo por muitos dias.

Oprah: As pessoas usam a palavra 'diva' para descrever você. Esta palavra é repetida tantas vezes que nem sei mais o que significa.

Bárbara: Isso significa que eles acham que você é exigente.

Oprah: Você é?

Bárbara: Principalmente de mim. Acho que o mito da 'diva' é muito maior do que eu. Quando você olha o anúncio do meu show, a sombra é muito maior do que a pessoa.


Oprah: Conte-me sobre seu marido, Jim. Eu li que depois que você o conheceu, você voltou para casa esperançoso.

Bárbara: sim. Lembro-me de ir a um supermercado naquela época. Parei no caixa e li a manchete de um daqueles tabloides que dizia que um astrólogo previu que eu me casaria novamente este ano, mas eu não tinha feito nenhum conhecido em particular. Eu pensei que era uma loucura.

Oprah: E vocês estão juntos há dez anos, certo?

Bárbara: Dez juntos, oito casados. O tempo voa rápido. É difícil entender para onde estão indo todos esses anos.

Oprah: Como vocês se conheceram

Bárbara: Em um jantar, um encontro às cegas. Eu entrei e o vi com um corte curto. Sem cabelo! Não foi legal. Fui brincar com as crianças, mas em algum momento tive que voltar para a mesa e sentar ao lado dele. Começamos a conversar sobre arquitetura porque eu estava construindo coisas e o pai dele era empreiteiro. Então toquei sua cabeça, o que normalmente nunca faria, mas como estava no modo de diretor, estava trabalhando nisso O espelho tem duas faces - e lidando com atores homens o dia todo, eu era muito mais livre. Então eu disse: 'Quem quebrou seu cabelo?' Ele diz agora que se apaixonou por mim - porque eu disse a ele a verdade.

Oprah: A presença dele o deixa mais calmo?

Bárbara: sim. Meu marido é muito mais solto do que eu. Ele tem 100 anos! [Risos] Na noite em que nos conhecemos, ele não me deixou editar meu filme novamente. Antes do jantar, disse à tripulação: 'Já volto.' Mas ele me trouxe para casa. Eu estava uma pilha de nervos no carro. Namorar é o pior.

Oprah: O que te fez dizer sim?

Bárbara: É o yin para o meu yang. Eu queria uma companheira em minha vida. Meu marido e eu ainda temos que trabalhar em nosso casamento todos os dias. Relacionamentos são sobre gentileza. Você tem que observar constantemente o que diz e como o diz.

Oprah: O tom de voz é tão poderoso. Você e James parecem estar juntos, mas tenho certeza que não é porque você é fácil.

Bárbara: Também não é ele. Ele tem muitas peculiaridades. Gosto das coisas em seus lugares. Ele não faz isso.

Oprah: Você tem muitas peculiaridades?

Bárbara: Provavelmente. Só não os conheço como peculiaridades.

Oprah: Conte-me sobre seu relacionamento com seu filho [Jason Gould, cujo pai, o ator Elliott Gould, foi o primeiro marido de Barbra].

Bárbara: É muito bom. Ele é uma pessoa gentil, atenciosa e inteligente. Estou muito orgulhoso dele. É difícil para um filho de pais famosos. Mas à medida que Jason ficava mais velho - ele fará 40 este ano - ele entendeu quantas pessoas passam por infâncias desafiadoras. Quem tem isso perfeito? Muito pouco. E às vezes a dificuldade fortalece o caráter. À medida que nos tornamos mais conscientes e menos zangados, ficamos mais gratos.

Oprah: Isso é verdade. O que é mais importante para você na sua vida?

Bárbara: A felicidade de meu filho, meu relacionamento com meu marido e amigos e o estado do mundo. O amor incondicional de uma mãe por seu filho é incrível e raro. Meu cachorrinho, Sammie, tem esse tipo de amor incondicional por mim e é muito gratificante. Ela fica feliz toda vez que entro em uma sala. Jim fez a escolha perfeita para mim.

Oprah: E você é perfeito para ela. Você está ansioso para sua turnê?

Bárbara: Estou ansioso para o desafio.

Oprah: Então, se eu te ver no palco, você não vai se divertir lá em cima?

Bárbara: Bem, eu me diverti nos últimos shows da última turnê. Eu me surpreendi. O que eu gosto na música é que ela marca o tempo para as pessoas - como 'Eu me casei com essa música'. Uma das razões pelas quais posso aparecer agora é que eles têm pílulas para medo do palco. Eu gostaria que alguém tivesse me falado sobre essas pílulas anos atrás.

Oprah: Você vai usar um teleprompter?

Bárbara: Sim, ou poderia ir para casa de mãos vazias. Eu fico tipo, 'O que estou fazendo neste palco? Santa cavala! 'Mas então eu percebo que o medo tem uma energia por trás dele. O objetivo é ir além do medo e fazê-lo assim mesmo, porque sei que estou cantando por uma boa causa.

Posso cantar na frente de um estádio lotado porque é como olhar para um buraco negro. Não posso me apresentar na frente de algumas pessoas em uma sala de estar. Eu estive com Donna Karan e Liza Minnelli uma vez, e Liza simplesmente se levantou e cantou. Fiquei fascinado. Eu penso, 'Onde você está olhando em uma sala tão iluminada?' Em um buraco negro - um teatro - posso escapar para meu próprio mundinho.

Nunca me lembro de minhas boas críticas, então, quando ouço algo bom sobre mim, digo: 'Sério?' Mas posso falar sobre o mal porque parte de mim acha que você está certo. E esse é um ponto antigo para muitos artistas. É tão profundo. Superficialmente, posso dizer que sou famoso e bom no que faço. Mas há também aquela parte de mim que nunca ouve as coisas bonitas. Mas estou muito melhor do que antes. Em primeiro lugar, não ligo para o que os críticos falam de mim, não leio resenhas, só quero aproveitar cada dia ao máximo.

Oprah: E você verá muitos desses dias em turnê.

Bárbara: Eu realmente não joguei muito. Em toda a minha carreira, joguei em várias cidades nos Estados Unidos e apenas em três fora da América. Artistas como Neil Diamond, U2 e Madonna fazem turnês a cada dois anos e cantam em centenas de cidades ao redor do mundo. Minha amiga Diana Krall me disse que ela estava em turnê 300 de 365 dias por ano. Trabalhei tão pouco que a ideia da aposentadoria é ridícula. Não cantei em público por 27 anos, exceto para caridade. Esse é o principal motivo pelo qual estou voltando às ruas agora - para doar a organizações que minha fundação apóia.

Oprah: Então você quer alcançar grandes coisas?

Bárbara: sim. É por isso que minha fundação acaba de doar o primeiro milhão de minha próxima turnê para a Clinton Climate Change Initiative, que lutará contra o aquecimento global. Estou interessado em criar mais cátedras em universidades, talvez uma sobre Verdade no Jornalismo. Por que os fatos são tão freqüentemente falsificados?

Oprah: É propaganda. As pessoas são alimentadas com o que dá dinheiro.

Bárbara: Existem histórias sobre mim que são tão ridículas. Meu marido verificou. Ele disse que há 36 biografias não autorizadas minhas. Um dia escreverei meu próprio livro.

Oprah: Qual é a pior coisa que você já ouviu falar sobre você?

Bárbara: Bem, houve tantas coisas estúpidas. Uma história é que eu entro em uma sala cheia de músicos e se um cara toca a nota errada eu o deito. Isso tudo é merda de diva. Eu sou uma pessoa normal Por que eu deveria despedir um músico por tocar a nota errada? Se eu cantar a nota errada, serei demitido? É um absurdo.

Você sabe do que se trata? É sobre a regra aristotélica do drama. É sobre a queda de reis e rainhas. As tragédias gregas não são escritas sobre o homem comum. Eles são escritos sobre a queda de pessoas em altas posições. Parte de mim entende: as pessoas querem ver reis e rainhas caírem porque é o grande equilíbrio; isso os torna menos ciumentos. O fosso entre ricos e pobres tornou-se tão grande, tão terrível. O mundo está em um estado caótico. As pessoas vivem com medo e negação.

Oprah: Existe uma falta de pensamento crítico em público.

Bárbara: Bem, você não pode ouvir notícias negativas o tempo todo. Mas o público deve ser informado para tomar decisões inteligentes, especialmente sobre em quem votar. Eu valorizo ​​a inteligência. Se você tivesse que fazer uma cirurgia, você colocaria sua vida nas mãos de um graduado C ou A +? Tenho certeza de que o presidente Bush é um cara muito legal, mas algumas pessoas votaram nele porque pensaram que ele era uma pessoa com quem se podia tomar uma cerveja. Porque é? Você gostaria de tomar uma cerveja com o médico que vai operar você, ou quer que ele seja o primeiro da classe ... ficar um pouco pasmo com ele?

Oprah: Você não está nada otimista nestes tempos.

Bárbara: Sim, entendo, porque as pessoas estão finalmente percebendo a verdade sobre o que aconteceu no Iraque, embora, infelizmente, parte do público ainda esteja confuso sobre o bom trabalho que este governo tem feito para dobrar os fatos. Em 2002, tive uma reunião com Scott Ritter, um inspetor de armas que estava no Iraque há sete anos. Ele me disse que nunca houve armas de destruição em massa. Mesmo que tivessem armas biológicas ou químicas, seriam pó porque não tinham prazo de validade. Os especialistas concordam que o Iraque não teve nada a ver com o 11 de setembro.

Oprah: Você tem medo pelo nosso mundo?

Bárbara: Oh sim. Tenho medo do aquecimento global. Temo a proliferação nuclear. Acho que temos que fazer tudo o que pudermos para evitar a autodestruição. Eu continuo ficando com um nó no estômago. Como não posso? Antes da eleição, o público deu ao presidente Bush notas altas pela luta contra o terrorismo, mas ele ignorou todos os avisos. Antes do 11 de setembro, ele nem mesmo intensificou a segurança do aeroporto. Ele foi negligente. Durante a última eleição, implorei a John Kerry para atacar Bush contra o terrorismo, para transformar seu lado 'forte' em seu lado fraco ... porque era verdade! Imagine como teria sido diferente se Al Gore fosse presidente. Não estaríamos em uma guerra.

Oprah: Uma vez fiz um programa chamado 'Is War The Only Answer?' feito. Em minha carreira, nunca recebi tantos e-mails de ódio como 'Volte para a África'. Fui acusado de não ser americano por fazer a pergunta em primeiro lugar ... O que você espera nos próximos meses?

Bárbara: Eu quero estar em turnê no momento e realmente aprecio o amor que é mostrado por mim. Quando tirei os sapatos na última turnê e disse o que queria, gostei muito. Desempenho não é perfeição. Eu nunca poderia me apresentar ao vivo se o fizesse. Para mim, trata-se de coletar o dinheiro para fazer o bem no mundo. É sobre auto-aceitação. É acreditar que sou o suficiente. VÍDEO SEMELHANTE Vídeo de medo do palco de Barbra Streisand

Artigos Interessantes