Viver uma rua revolucionária

Rua revolucionária de Richard YatesPor 20 anos ele foi o maior escritor de que você nunca tinha ouvido falar. Kristy Davis fala com a filha de Richard Yates, Monica, sobre o ressurgimento de seu romance Rua revolucionária (para não mencionar o pequeno filme antigo estrelado por Leonardo DeCaprio e Kate Winslet) e seu grande e generoso coração.



Kurt Vonnegut chamava seu pai de 'Grande Gatsby da minha geração', mas o americano médio não tinha ideia de quem ele era. Como está - 17 anos após sua morte - ele no New York Times

Lista dos mais vendidos?


Por um lado, é doloroso, mas quase parece que não poderia ser de outra forma. Hesito em dizer que ele estava à frente de seu tempo, mas nos melhores dias ele escreveu para o mundo. Ele sabia que a honestidade sempre interessaria a algumas pessoas em todas as gerações: ele achava que as pessoas acabariam mal. Ele pensou é acabaria mal. Mas eu não acho que ele achou que o público era estúpido ou desinfetou livros para eles. Ele pensou que se seus livros estivessem lá do jeito que estão agora - há uma pilha deles no meu supermercado e uma pilha deles em todas as livrarias em todos os aeroportos ... eles estão por toda parte - se esse tipo de holofote estivesse sobre ele, mesmo assim, ele tinha a sensação de que as pessoas haviam aprendido muito com eles. Isso está acontecendo agora. Todas essas pessoas ouvem sua voz, e isso é ótimo, porque ele certamente pensou que o impulso para o fim do mal valeria a pena a atenção.



O biógrafo Blake Bailey o descreveu como 'confuso, estóico, talvez um pouco triste, mas pronto para encontrar o humor que estava em algum lugar ...' e ele foi o modelo para o pai misantrópico de Elaine em Seinfeld . Mas ele tinha outro lado?



Embora ele pudesse ser sarcástico, mal-humorado e cortante, ele odiava ferir os sentimentos das pessoas. Ele estava apaixonado. Ele era muito engraçado e cantava e era caloroso e era amoroso. Tudo o que você leu, ele leu. E quando ele lia algo, ele nunca se esquecia.

Você achou desconfortável trazer à tona a disfunção familiar? Rua revolucionária

que, de alguma forma, detalha o desenredamento de sua família?


Bem, foi apenas semi-autobiográfico ... meu pai terminou o livro depois disto ele tinha voltado de Paris. E ele sabia o quanto morar no exterior fazia você se sentir vivo e como era bom para uma pessoa. Então ele imaginou a história do outro lado. É quase como se ele desejasse que April e Frank pudessem ter o que ele e minha mãe realmente tinham.

Então eu li o livro quando tinha 17 anos e realmente me deixou muito deprimido. Quando li de novo, eu ainda era um júnior na faculdade e simplesmente fiquei emocionado por ele ter escrito algo que meu pai havia feito. Eu não me importava que não fosse conhecido. Eu sabia que era inegavelmente bom e me deu uma dor arrogante na nuca, quando eu não tinha motivo para isso. Ninguém tinha motivos para acreditar que eu sabia de alguma coisa, mas pensei que sabia porque meu pai era Richard Yates e havia escrito este livro. Então, novamente, quando meu marido decidiu se casar comigo, seu irmão estava lendo Rua revolucionária e disse-lhe: 'Tem certeza de que deseja entrar aí?'

'Mesmo?' Eu acho que você não está dando o livro para pessoas que você conhece ...

Eu faço isso com moderação. Se eu acho que eles têm algo com a bola e são leitores, eu experimento com eles. Na verdade, um amigo me perguntou sobre isso e eu continuei dizendo, 'Oh, você não vai gostar disso porque eu sempre achei que ela fosse uma espécie de leitora de romances, mas ela simplesmente adorou. Ela me disse: 'Tenho a sensação de que essas pessoas estão vivas. Eu sinto que a conheço. 'Essa foi uma resposta perfeita.
Meu pai não poderia ter pedido outra coisa senão o naturalismo para trazer as pessoas à vida, de modo que ninguém jamais as esquecesse ao ler o livro. Os amantes da literatura dizem que o livro é um aperto de mão secreto entre os conhecedores. Para mim, foi assim; Normalmente não passo adiante, a menos que tenha certeza de que a pessoa ficará surpresa e feliz em encontrá-lo.

Você se sentiu desconfortável em assistir? Rua revolucionária

?


A única coisa que me incomodou foi o medo de que as pessoas não gostassem do filme. Eu estava animado com isso. Eles capturaram o estilo e o tom de meus pais - e suas dificuldades.

O retrato de abril de Kate Winslet lembra sua mãe?

Há uma grande cena no filme em que ela está na cozinha: a menina está importunando-a com todas as coisas que ela quer trazer para Paris e April diz: “Tenho coisas melhores para fazer do que ficar falando as mesmas coisas por cima e para alguém muito entediado e bobo para ouvir. - E essa era a voz da minha mãe. Esse era o seu próprio tipo de impaciência: uma impaciência agradável e inteligente. A figura poderia ter dito algo mais cortante para a criança. Minha mãe era muito instruída, assim como April: ela mantinha a casa limpa, fazia todo o serviço doméstico e fazia uma boa refeição nas visitas. Mas, no caso dela, ela queria trabalhar, e meu pai não queria isso. Quando eles se divorciaram, ela imediatamente se formou professora.

Kate faz isso muito graciosamente no filme quando ela interage com as crianças; parece muito natural, e isso foi bom para o meu coração, porque acho que minha mãe era uma boa mãe. E meu pai achava que ela era uma boa mãe, embora ela não quisesse os filhos. Graças a Deus por ela, porque se tivéssemos seguido papai não teríamos saído do jeito que somos.

Você ficou animado quando ela ganhou o Globo de Ouro?

Eu era. Depois disso, quando ela saiu do palco, ela me abraçou e disse: 'Fizemos isso pelo papai, não foi? Fizemos isso pelo papai! '

Monica, a segunda filha de Richard Yates de seu casamento com Sheila Bryant, trabalhava em O Nova-iorquino e Vanity fair, antes de voltar para a escola para se tornar uma enfermeira. Hoje ela mora em Michigan com o marido, um cirurgião e seus quatro filhos.

Leitura OU resenhas de um novo volume com a de Yates Estrada Revolucionária, Desfile da Páscoa e onze tipos de solidão (Biblioteca de Everyman) e o filme Rua revolucionária .

Artigos Interessantes